Tết Trung Thu
추석 (Trung Thu) - Làm bánh songpyeon trong dịp Trung Thu.
Ngữ pháp trọng tâm
~(으)면서
Vừa...vừa...
VD: 만들면서 이야기하자
A=Nam · B=Nữ
엄마
같이 송편 만들면서 이야기하자.
Vừa làm songpyeon vừa nói chuyện.
딸
엄마, 어떻게 만들어요?
Mẹ, làm thế nào?
엄마
반죽을 동글게 만들고 속을 넣어.
Nặn bột tròn rồi cho nhân vào.
딸
속에 뭐 넣어요?
Nhân gì?
엄마
깨하고 설탕! 예쁘게 만들어 봐.
Mè và đường! Làm cho đẹp nhé.
딸
이렇게요? 재미있다!
Thế này hả? Vui ghê!
Cụm từ trọng tâm
추석Trung Thu (Chuseok)
송편Bánh songpyeon