Đi tàu điện ngầm
지하철 이용하기 - Tình huống hỏi đường ở ga tàu điện ngầm.
Ngữ pháp trọng tâm
~(으)려면 어떻게 해야 돼요?
Muốn... thì phải làm sao?
VD: 명동에 가려면 어떻게 해야 돼요?
A=Nam · B=Nữ
승객
실례합니다. 명동역 가려면 어떻게 해야 해요?
Xin lỗi. Muốn đến ga Myeongdong thì phải đi sao ạ?
시민
여기서 이 호선을 타세요.
Từ đây bạn đi tuyến số 2.
승객
환승해야 해요?
Có phải chuyển tuyến không?
시민
네, 을지로삼가역에서 삼 호선으로 환승하세요.
Vâng, chuyển sang tuyến 3 ở ga Euljiro 3-ga.
승객
몇 정거장이에요?
Mấy trạm ạ?
시민
환승 포함 네 정거장이에요.
Tính cả chuyển tuyến là 4 trạm.
승객
감사합니다! 도움이 됐어요.
Cảm ơn! Giúp ích nhiều lắm.
시민
아, 그리고 반대 방향 조심하세요!
À, và cẩn thận đi nhầm hướng nhé!
Cụm từ trọng tâm
~(으)려면 어떻게 해야 해요?Muốn... thì phải làm sao?~(으)려면 = nếu muốn... ~아/어야 해요 = phải...
환승하다Chuyển tuyến/đổi tàu환승 = chuyển tuyến. Rất quan trọng khi đi tàu điện ở Hàn.
몇 정거장Mấy trạm정거장 = trạm dừng. Dùng khi muốn biết khoảng cách.